viernes, 25 de enero de 2008

MY SHARONA / THE KNACK




My Sharona es una canción de 1979, la cual se convirtiò un hit internacional de la banda The Knack. Escrita por Doug Fieger y Berton Averre, fue producida por Mike Chapmn y editada el 18 de Junio de 1979.
Construída bajo un riff de guitarra, My Sharona es una canción de ámbito popular, que pertenece al ambiente pre-ochentero del power pop.

Es fácilmente reconocible por su riff pegajoso, escrito por el guitarrista de la banda Berton Averre, mucho antes de que éste se uniera a The Knack.
Según el cantante y guitarrista Doug Fieger, la letra esta inspirada de cuando conoció a una chica llamada Sharona Alperin , que vivia en Los Angeles, California, la cual lo dejò locamente enamorado. Asi es como nace esta simpatica y pegajosa canciòn de la banda californiana The Knack, que tambien ha sido interpretada por bandas como Nirvana, Pearl Jam y el grupo local Los Prisioneros... a bailar!

MY SHARONA
Autor: Doug Fieger / Berton Averre
Album: Get the Knack (1979)

Ooh my little pretty one, pretty one.
When you gonna give me some time, Sharona?
Ooh you make my motor run, my motor run.
Gun it comin' off the line Sharona
Never gonna stop, give it up.
Such a dirty mind. Always get it up for the touch
of the younger kind. My my my i yi woo. M M M My Sharona...

Come a little closer huh, ah will ya huh.
Close enough to look in my eyes, Sharona.
Keeping it a mystery gets to me
Running down the length of my thighs, Sharona
Never gonna stop, give it up. Such a dirty mind.
Always get it up for the touch
of the younger kind. My my my i yi woo. M M M My Sharona...

When you gonna give it to me, give it to me.
It is just a matter of time Sharona
Is it just destiny, destiny?
Or is it just a game in my mind, Sharona?
Never gonna stop, give it up.
Such a dirty mind. Always get it up for the touch
of the younger kind. My my my i yi woo. M M M My Sharona...

EN ESPAÑOL:

MY SHARONA

Ooh mi pequeña linda, pequeña linda.
Cuando me vas a dar algo de tiempo, Sharona?
Ooh haces andar mi motor, corre mi motor .
Me llevas fuera de la línea, Sharona
Nunca pararè, dejame.
Esa mente sucia. Siempre estare para tocarte
Como un tipo joven. My my my i yi woo. M M M My Sharona ...

Ven un poco más cerca huh, ah asi huh.
Suficientemente cerca como para mirarte ojos, Sharona.
Mantuenes ese misterio para mì
Corre bajo por mis largos muslos, Sharona
Nunca pararè, dejame.
Esa mente sucia. Siempre estare para tocarte
Como un tipo joven. My my my i yi woo. M M M My Sharona ...

Cuando me vas a dar algo a mi, un regalo para mi.
Es sólo cuestión de tiempo Sharona
¿Es sólo el destino, el destino?
¿O es sólo un juego en mi mente, Sharona?
Nunca pararè, dejame.
Esa mente sucia. Siempre estare para tocarte
Como un tipo joven. My my my i yi woo. M M M My Sharona ...





1 comentario:

La Calaca Kangüeró dijo...

Excelente canción, es una de mis favoritas. Escuchar a los ramones inerpretandola es lo máximo!