miércoles, 13 de febrero de 2008

JOHNNY B. GOODE / CHUCK BERRY



"Johnny B. Goode" es una canción escrita por el influyente compositor, intérprete y guitarrista afroamericano Chuck Berry en 1955, y es considerada una de las primeras canciones de rock and roll puro de las que se tiene constancia.

La canción es la versión rock and roll de el sueño americano - un pobre chico del campo tiene el sueño de convertirse en una estrella a base de arduo esfuerzo y su destreza tocando la guitarra.
Aunque en parte basada en el propio Berry, se dice que la inspiración para la canción vino de Johnnie Johnson que tocaba el piano y compuso varias canciones con Berry, ademas de trabajar años despues con Eric Clapton. En anteriores grabaciones no publicadas Chuck cantó 'coloured boy' (chico de color) en vez de 'country boy' (chico del campo), pero la compañia discografica decidio que eso no vendería.

Fue elegida como uno de los logros más grandes de la humanidad dentro de la colección de obras culturales que se mandaron en la mision Voyager I ( uno de los mayores éxitos de la NASA).

La cancion fue influencia para los jovenes musicos que emprendian vuelo en los finales de la decada del cincuenta. Es por ello que muchas bandas interpretaron esta pieza de oro del rock and roll, por ejemplo The Beatles ( en voz de Harrison) tocaba este tema y el otro clasico de Chuck llamado Roll over Beethoven ademas de Rock and Roll Music.

Otros musicos y bandas que homenajean este clasico de Berry son: Elvis, Jimmy Hendrix, AC/DC, Aerosmith, Sex Pistols, Green Day, B.B. King, Elton John entre otros.
Tambien cabe señalar una version en español que hizo el musico argentino Andres Calamaro en 1987 que es parte de su disco "Por Mirarte".

JOHNNY B. GOODE
Autor: Chuck Berry
Album: Johnny B. Goode (single) (1955)

Deep down Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like a ringing a bell

Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Oh, the engineerswould see him sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
People passing by they would stop and say
Oh my that little country boy could play

Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

His mother told him "Someday you will be a man,
And you will be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down
Maybe someday your name will be in lights
Saying: Johnny B. Goode tonight."

Go go
Go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

JOHNNY B. GOODE

En el fondo sur de Luisiana nueva Orleáns
Camino de regreso en las maderas, entre los pinos
Allí estaba la cabaña de troncos hecha de tierra y madera
Donde vivia un chico campesino llamado Johnny B. Goode
Él nunca aprendió a leer o escribir tan bien
Pero él podrá tocar la guitarra como suena una campana

Vamos, vamos
Vamos Johnny vamos
Vamos Vamos Johnny Vamos
Vamos Vamos Johnny Vamos Vamos
Johnny B. Goode

El solía llevar su guitarra en un saco gunny
Y se sentaba debajo de los árboles por las vías del tren
Los ingenieros solían verlo sentado en la sombra
Tocando al ritmo que manejaban
La gente que pasaba paraba y decía
Oh mi pequeño campesino puede tocar!!

Vamos, vamos
Vamos Johnny vamos
Vamos Vamos Johnny Vamos
Vamos Vamos Johnny Vamos Vamos
Johnny B. Goode

Su madre le dijo un dia que queria que fuese un hombre
Y el queria ser el lider de una gran banda
Muchas personas venian de miles de distancia
Para oírlo tocar su musica cuando el sol se ocultaba
Tal vez algun dia su nombre será en las luces
Y estará diciendo Johnny B. Goode esta noche!!!

Vamos, vamos
Vamos Johnny vamos
Vamos Vamos Johnny Vamos
Vamos Vamos Johnny Vamos Vamos
Johnny B. Goode

1 comentario:

leo!14 dijo...

me emociona mal este tema! gracias por tanta info aguante chuck! y el chico jonny!