martes, 12 de febrero de 2008

UNCHAINED MELODY / THE RIGHTEOUS BROTHERS



Unchained Melody es una de las canciones con más versiones (segun estudios, hasta 500 se han registrado) del siglo XX. La versión original fue escrita por William Stirrat (Hy Zaret) en el verano de 1936, en un intento de enamorar a una chica llamada Mary Louise "Cookie" Pierce. La música fue escrita por Alex North con letras de Hy Zaret para una película de 1955 llamada Unchained.

Adquirió más fama internacional gracias a la película Ghost en 1990, gracias a la version de The Righteous Brothers, quienes la habian grabado en 1965 y fue remasterizada para su uso como parte de la banda sonora de la pelicula protagonizada por Demi Moore. Hemos dejado el video de esta version, que en lo personal, creo que es la mas conocida.
Para aquellos que no saben, The Righteous Brothers, era un duo musical compuesto por Bill Medley y Bobby Hatfield en 1963 cerca de Los Ángeles, California y tuvo varios exitos en la decada de los sesenta.
La voz de Bobby Hatfield es quien llevo a la historia a esta hermosa cancion de amor apasionado.

En 1968 la interpretó magníficamente Iva Zanicchi y Elvis Presley en ,1977 en un programa de televisión (que ademas seria la ultima), tambien fue parte d ela historia de esta melodia desencadenada.

UNCHAINED MELODY
Autor:Hy Zaret / Alex North
Album: Just Once in My Life (1965)

Oh, my love
my darling
I've hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
Godspeed your love to me

Lonely rivers flow to the sea,
to the sea
to the open arms of the sea
lonely rivers sigh 'wait for me, wait for me'
I'll be coming home wait for me

Oh, my love
my darling
I've hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
Godspeed your love to me


MELODIA DESENCADENADA

Oh, mi amor, mi vida
He tenido hambre de tu toque
Un largo y solitario tiempo
El tiempo pasa tan lentamente
Y el tiempo puede hacer tanto
¿Aún eres mía?
Necesito tu amor,
Necesito tu amor,
Dios aceleró tu amor a mi

Ríos solitarios fluyen
Al mar, al mar
A los brazos abiertos del mar
Ríos solitarios suspiran
"Espérame, espérame"
"Estaré yendo a casa, espérame!"

Oh, mi amor, mi vida
He tenido hambre de tu toque
Un largo y solitario tiempo...
El tiempo pasa tan lentamente
Y el tiempo puede hacer tanto
¿Aún eres mía?
Necesito tu amor,Necesito tu amor,
Dios aceleró tu amor a mi