martes, 5 de febrero de 2008

WITH OR WITHOUT YOU / U2



With Or Without You fue el éxito número uno del grupo irlandes U2 en Estados Unidos y una de las canciones más conocidas en el mundo. Pertenece a su obra maestra, sacada en 1987, The Joshua Tree y también a las recopilaciones modernas: The Best of 1980-1990 y U2 18 Singles.

Muchos fanaticos de la banda consideran extensamente que esta pieza musical es una de canciones lo más emocionales de U2. El riff de la guitarra en el final de la canción es un sistema simple de notas que el borde subió con para dar a la canción triste un «conclusión feliz».
La revista Rolling Stone , colocó esta cancion en el número 131 en su lista de las 500 Greatest Songs of All Time.

With Or Without You debuto en vivo en la segunda demostración en el Joshua Tree Tour, el 4 de abril de 1987, desde ese instante se ha convertido en una constante en los conciertos del grupo, pese a que no ha estado en todos los conciertos, en el Zoo TV Tour estuvo casi en la totalidad de los conciertos, en el Popmart Tour en la mayoría no fue tocada, en el Elevation Tour, en la mayoría fue incluida y en el Vertigo Tour esporádicamente fue incluida, principalmente en el segmento latinoamericano fue incluida (Chile, Mexico, Argentina, Brasil).

Para varios, esta canción, que Bono compuso, es una balada para romper una relación y, según otros estudiosos, es una canción sobre una charla con Dios.

La verdad es que la versión oficial es que Bono se olvidó de felicitar a su mujer en su cumpleaños estando de gira por lo que le dedicó esta canción.

WITH OR WITHOUT YOU
Autor: Bono
Album: The Joshua Tree (1987)

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I´m waiting for you

With or without you
With or without you
I can´t live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she´s got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can´t live
With or without you

With or without you
With or without you
I can´t live
With or without you
With or without you


CONTIGO O SIN TI

Mira la piedra en tus ojos
Mira la espina retorcida a tu lado
Yo te espero

Truco de manos y jugada del destino
En una cama de clavos ella me hace esperar
Y yo espero sin ti

Contigo o sin ti
Contigo o sin ti

A través de la tormenta nosotros llegamos a la orilla
Tu lo das todo pero yo quiero más
Y yo te estoy esperando

Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti

Y tú te entregas
Y tú te entregas
Y tú das
Y tú das
Y tú te entregas

Mis manos está atadas
Mi cuerpo herido, ella me tiene con
Nada que ganar y
Nada más que perder

Y tú te entregas
Y tú te entregas
Y tú das
Y tú das
Y tú te entregas

Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti

Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti

1 comentario:

Víctor Hugo dijo...

Compadre Langostinho: Hola, es bueno ese tema man, pero me quedo con STAY, que nunca lo tocan en vivo los maricones. En el último recital acá en Santiago no lo tocaron y me quedé con las ganas. Es una buena banda U2, no tengo sus discos ni soy fan de ellos, pero los respeto caleta, por algo los fui a ver.
Saludos desde Malloco !!